მაინტერესებს to-ს რა მნიშვნელობა აქვს და რა დროს იხმარება. მადლობა.

გადამითარგმნეთ გთხოვთ

გადამითარგმნეთ თუ შეიძლება ეს წინადადებები. მადლობა წინასწარ

1.ბიძაჩემი ინჟინერია.

2.ის ძალიან დაკავებულია,მისი სამუშაო დღე დილით ადრე იწყება.

3.ის 7 საათზე დგება,იბანს,იცვამს და საუზმობს,საუზმის შემდეგ სამსახურში მიდის

4.მას უყვარს თავისი სამუშაო

5.მას ცოლი ყავს,მისი ცოლი ექიმია

6.ბიძაჩემი აღარ ლაპარაკობს ფრანგულად

zaliko said: gamarjobat me zaliko var, da minda sheviscavlo inglisuri, chemi meili mivutite da mainteresebs rogor xdeba tkventan scavleba, yovel dge modis mailze gakvetilebi tu rogoraa? tu sheidzleba txovnit mogmartavt pativcemulebo ganmimartot,

გამარჯობა ზალიკო. თუ პროექტი განხორციელდა (რასაც ძალიან ვიმედოვნებთ), კურსი დამწყებებისთვის იქნება სამთვიანი, კვირაში სამი გაკვეთილით. ერთი ლაიფ გაკვეთილი და დანარჩენი ორი მასალების მოწოდება, წერილობითი სახით გაკვეთილის განხილვა და სტუდენტების კითხვებზე პასუხის გაცემა (დაახლოებით ფორუმის ფორმატი). ყოველ სტუდენტს მიეცემა ექაუნთი და ექნება შესაძლებლობა თავის ონლაინ კლასს შეუერთდეს. 

ძალიან ვიმედოვნებთ და ყველაფერს ვეცდებით, რომ კურსი 2011ში დაიწყოს. ზუსტ თარიღს და ინფორმაციას პირველად აქ დარეგისტრირებულებს გამოგიგზავნით იმეილზე. შემდეგ კი ინფორმაციას abgeo.net -ზე და აქაც საჯაროდ განვათავსებთ. არ გამოგეპაროთ.

kitxvis nishnebi

am blogidan meilze kitxvis nishnebi Tu mogdit, e.i. tqveni kompiuteri qarTul fonts ar kitxulobs! imedia es bmuli mogexmarebat. http://khatia.blogspot.com/2008/01/blog-post_20.html momavalshi latinuri asoebiT weras chven ar vapirebt.

funnygirllela said: შეგიძლიათ ამიხსნათ განსხვავებები infinitive-ს, gerund-s da participle-s შორის?

ინფინიტივი არის ზმნის საწყისი ფორმა და მას to ნაწილაკი ერთვის მუდამ. მაგ: to swim, to read, to go and etc. გერუნდივი არის ზმნის ფორმა (როგორც ვიცით ზმნის ing-იანი ფორმა) და გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი მაშინ როცა მიმღეობა (participle) არის ზმნის ფორმა რომელიც გამოიყენება როგორც ზედსართავი სახელი. მაგ:

I was irritated by Bill’s constant interrupting.
I was irritated by Bill, constantly interrupting.

პირველ წინადადებაში interrupting არის არსებითი სახელი, მას დაესმის კითხვა რა? – Constunt interrupting

მეორე წინადადებაში  interrupting არის მიმღეობა, მას დაესმის კითხვა როგორ? – Constantly interrupting

Hope this help,

Good luck in your studies,

Nino

khatia said: სავარჯიშოში წერია:

I try to have each employee ---- some product training into their schedule each week.

რომელია სწორი პასუხი და რატო?

a. incorporating
b. incorporate
c. incorporated
d. incorporates

სწორი პასწუხია incorporate, იმიტომ რომ სიტყვის კონსტრუქციაა ესეთი: to have somebody do something

khatia said: რომელია სწორი პასუხი და რატომ?

The CFO had me ---- next years sales forecast.

a. to check
b. checked
c. checking
d. checks


The engineers want all the highways ----

a. widen
b. widened
c. widening
d. to widen


The competitive nature of the auction made me ---- early.

a. withdrawn
b. be withdraw
c. to withdraw
d. withdraw

მადლობა ნინო! :) ამ კითხვებზე არასწორად ვუპასუხე და არ მესმის სწორი პასუხი.

პირველ მაგალითში სწორი პასუხია checking

მეორე მაგალითში - widened

მესამე მაგალითში - withdraw

Time difference
Already confused by all the timedifference, and already jetlegged. Khatia called this morning and we will be there on the 18th and not the 16th as we thought, I feel like 3 days were cut out of my life. Last couple of hours in Ottawa before we set on our journey…. heavy rain here and although I am not supersticious apperently it means luck :). Why do I have the feeling I am forgetting something?

Georgia

წაიკითხეთ და მოიწერეთ ტექსტის თარგმანი. უცხო სიტყვები შეგიძლიათ www.translate.ge -ზე ან თქვენს ლექსიკონში მოინახულოთ.